疫情的影响从中国波及全球，得益于消费者被压抑的需求，疫后经济有望快速恢复

疫情的影响，从中国波及到整个世界。我和家人自农历新年之前开始在澳洲度假，那之后不久中国宣布疫情，澳洲等国家和地区相对安全。于是我们推迟了回程航班。结果现在媒体显示，中国疫情已经越来越得到有效控制，在其他国家，韩国、日本、伊朗、意大利、法国，甚至是澳洲这个孤岛地区，都已经开始出现蔓延态势。昨天晚上，我所居住的墨尔本Melbourne Central一家大型超市COLES竟然生活用纸部分的整个货架全部卖空，据解释是说原材料来自中国，由于疫情期间禁航等原因，供应链出现了问题（还好是暂时的）。

本文转载自华尔街日报，以下为部分节选内容：

企业经历过金融危机、内战和自然灾害。然而在现代记忆中，在这么短的时间内对这么多行业的需求和供给都造成冲击的非新型冠状病毒莫属了。

这一已感染逾8.5万人的病毒席卷了亚洲和欧洲，扰乱了全球旅行计划，并阻碍了从智能手机到医药产品等各种商品的供应链。在很短的时间内，病毒已从小面积的疫情演变成全球CEO最大的担忧。

斯坦福大学(Stanford University)的经济学家布卢姆(Nicholas Bloom)主要研究不确定性对商业周期的影响。他表示，新冠疫情广泛蔓延的特点及与其相关的不确定性将抑制大企业的投资、并购和招聘活动。

白宫国家经济委员会主任库德洛(Larry Kudlow)上周五称，新冠病毒对美国民众的风险很低，也不会拖累美国经济。即使在华盛顿州卫生官员报告了美国首例新冠病毒死亡病例之后，白宫虽然在周末收紧了旅行限制措施，但特朗普政府中的一些官员仍指责新闻媒体夸大疫情并引发人们恐慌。

由于担心疫情影响，美国2月商业活动降至逾六年来的最低水平。

据《华尔街日报》(The Wall Street Journal)对会议记录的分析，2月有129家标普500指数成分股公司在财季业绩电话会上讨论了疫情，高于1月时的60家。据研究公司Kaleidoscope，仅过去一周，公司在监管备案文件中就提及疫情近600次。

企业高管们谈到了新冠病毒疫情将如何抑制消费者对从卡骆驰(Crocs)凉鞋到古驰(Gucci)手袋等各种产品的需求。疫情已导致印尼镍矿的生产放缓，还迫使电影《碟中谍7》(Mission Impossible 7)暂停了在威尼斯的拍摄工作。

与此同时，许多企业已提醒称，现在判断疫情对业务会造成多大破坏还为时过早。经济学家们难以预测疫情对经济的影响程度，他们表示，这取决于疫情是否继续蔓延，以及在继续蔓延的情况下公众会作何反应。虽然一些预测人士称，疫情在中国和其他地区的蔓延将减缓美国经济第一季度的增长速度，但经济学家预计，疫情消退之后，得益于企业设法满足消费者被压抑的需求，美国经济将从任何低迷状态中迅速复苏。

一些公司已从疫情中受益。由于疫情促使人们购买口罩和消毒湿巾，部分相关产品制造商的股价受到了支撑。高乐氏(Clorox Co., CLX)股价上周一度创历史新高，大盘则大幅下挫。

牛津经济研究院(Oxford Economics)高级经济学家施瓦茨(Bob Schwartz)写道：“好消息是，疫情带来的冲击发生在家庭状况良好的时候。”

百事可乐前高管怀特表示，尽管企业面临短期压力，但长期经济前景依然稳健。他表示：“几乎每家公司的第一财季业绩都会出现问题。”