• +86 188-0018-6806
  • harveyyan@zhongyinlawyer.com

境内外商事争议解决

标的额在2亿元以下的第一审涉外、涉港澳台商事案件集中由北京四中院审理

2018年2月2日,北京市高级人民法院审判委员会2018年第3次会议审议通过了《北京市高级人民法院关于北京市第四中级人民法院案件管辖的规定》(2018年修订)(以下简称《规定》),现予公布。《规定》包括四条:第一条用列举的方式明确了北京市第四中级人民法院(以下简称北京四中院)的案件管辖范围;第二条明确了北京四中院依法受理申诉审查案件、申请再审审查案件、再审案件、执行案件;第三条明确了以北京四中院名义受理案件的时间;第四条明确了规定的施行日期。与2014年12月发布的《北京市高级人民法院关于北京市第四中级人民法院案件管辖的规定》相比,此次调整的内容主要为: 将北京法院涉外商事审判格局从“三级分散 ……

Arbitration under the HKIAC Administered Arbitration Rules

Arbitration under the HKIAC Administered Arbitration Rules Parties to a contract who wish to have any future disputes referred to arbitration under the HKIAC Administered Arbitration Rules may insert in the contract an arbitration clause in the following form: “Any dispute, controversy, differ ……

Arbitration administered by HKIAC under the UNCITRAL Rules

Arbitration administered by HKIAC under the UNCITRAL Rules Parties to a contract who wish to have any future disputes referred to arbitration administered by the HKIAC under the UNCITRAL Rules may insert in the contract an arbitration clause in the following form: “Any dispute, controversy, di ……

纽约法律香港仲裁英国语言

Law. This Agreement, the rights and obligations of the parties hereto, and any claims or disputes relating thereto, shall be governed by and construed in accordance with the Laws of the State of New York, without giving effect to the choice of law rules thereof. Arbitration. Any dispute, controversy ……

纽约法律香港仲裁英语语言

All questions concerning the construction, validity, enforcement and interpretation of this Agreement shall be governed by and construed and enforced in accordance with the internal laws of the State of New York. Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to this Agreement, includi ……

在香港适用UNCITRAL Rules用中文进行仲裁

This Agreement and all legal rights and obligations arising from it shall be interpreted and enforced in accordance with the law of Hong Kong Special Administrative Region. In the event of any dispute arising from this Agreement, such dispute shall be resolved by the courts of law in Hong Kong. If b ……

当事人一方有权决定选择诉诸法院还是提起仲裁条款示例

This Agreement will be governed by and construed under the laws of the State of New York but without regard to conflicts of laws principles. The Reporting Company, in its sole discretion, may commence a legal action or claim for specific performance against the Company in either the State of New Yor ……