• +86 188-0018-6806
  • harveyyan@zhongyinlawyer.com

承认和执行

英美法庭的判决是否可以在香港承认与执行?

对于香港法域以外有管辖权的法院做出的民事判决,在香港可以获得的执行途径通常有: 一是按照《外地判決(交互強制執行)条例》申请承认与执行; 二是按照香港与内地之间关于判决的相互承认与执行达成的安排; 三是按照普通法 (Common law)。 第一种途径是给外地民事判决在香港的执行提供了一种法定的途径和程序,根据该《外地判決(交互強制執行)條例》,目前可以通过这一途径直接在香港申请承认与执行的国家包括:澳大利亚、奥地利、比利时、百慕大、文莱、法国、德国、印度、以色列、意大利、马来西亚、荷兰、新西兰、新加坡、斯里兰卡。 显然, 美国并不在其中,香港虽然一直源袭英国普通法,但要注意的是英国也不在其中 ……

Articles 281 and 282 of the existing PRC Civil Procedure Law (with effect from 1 July 2017, the CPL)

关于承认和执行外国法院判决裁定 民事诉讼法第281条 Article 281 of the CPL reads: “外国法院作出的发生法律效力的判决、裁定,需要中华人民共和国人民法院承认和执行的,可以由当事人直接向中华人民共和国有管辖权的中级人民法院申请承认和执行,也可以由外国法院依照该国与中华人民共和国缔结或者参加的国际条约的规定,或者按照互惠原则,请求人民法院承认和执行。” (Unofficial translation: Where an effective judgment or ruling of a foreign court requires recognition and en ……

1